Traveeh Translation in Urdu pdf Parts 1 to 27

Dear Brothers and Sisters in Islam. If you are planning to attend Taraveeh prayers in your local mosque this Ramadan, please take some time out to read these few pages before each Traveeh to understand the major themes in the section of the holy Quran recited in Qiyamul Lail by the Imam. This brief pdf attachment is for Urdu readers who do not understand Arabic. May Allah increase your Eiman and accept your fasts, istaghfar, salat, sadaqa and god deeds in this blessed month. Ameen.

    1. Traveeh_1 
    1. Traveeh_2
    1. Traveeh_3
    1. Traveeh_4
    1. Traveeh_5
    1. Traveeh_6
    1. Traveeh_7
    1. Traveeh_8
    1. Traveeh_9
    1. Traveeh_10
    1. Traveeh_11
    2. Traveeh_12
    3. Traveeh_13
    1. Traveeh_14
    1. Traveeh_15
    1. Traveeh_16
  1. Traveeh_17
  2. Traveeh_18
  3. Traveeh_19
  4. Traveeh_20
  5. Traveeh_21
  6. Traveeh_22
  7. Traveeh_23
  8. Traveeh_24
  9. Traveeh_25
  10. Traveeh_26
  11. Traveeh_27

Why is Salaat (five times obligatory prayer) so important for a Muslim?

In Surah Maryam Ayahs 58 & 59 Allah Subhanuhu wa Taala says that He selected prophets and messengers among the children of Adam and among the generations of Noah, Abraham and Israel and blessed them; and when these Apostles received the revelations of Allah they bowed down in prostration to Him and cried in submission to their Lord. But after them, came more generations of people who stopped praying completely or did not observe the timings of their prayers, nor were they regular in their prayers, or when they prayed they did so half-heartedly and paid no attention to it, and continued to follow their own carnal desires. For such people there is a bad outcome awaiting them in the Hereafter, unless they repent and establish Salat and follow the right path.

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن oخَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا
oفَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
oإِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا

In Surah Al-Ankaboot, Ayah 45 Allah has also given a criterion to see if our Salat is right. Allah says Salat keeps the worshipper away from immoral acts and evil deeds. So by applying this measure we can see for ourselves if our Salat is Alhamdulillah correct. If not, then we need to make improvement in the performance of our Salat to avoid the outcome predicted in Surah Maryam inshaAllah.

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

The essentials of Islam consist of the following sources of Islam in the order of priority as listed below where each is not equal to the other but flows from its preceding point. In this matrix, Salat forms part of elements 1 and 2:

1) Teachings of the Holy Quran which reinforce the fundamental principles of nature and humanity;
2) Demonstration of major obligations and prohibitions and human relationships to reinforce the fundamental principles, as personified in the Seerah of Prophet Muhammad, may Allah bless and preserve him;
3) Additional enhancement such as nawafils and good deeds to reinforce the fundamental principles established through the Sunnah;
4) Agreement of majority of scholars on additional enhancement;
5) Agreement of the scholars of the Ummah on additional enhancement.

Example of Life of the World

By Syed Sharfuddin

The example of life of this world is like rain which Allah sends down from the sky that irrigates the earth and produces food which men and cattle enjoy until the earth is adorned with beautiful flowers, fruits and greenery everywhere. Closer to harvest time, when people think they have obtained the most from earth and have mastery over it, Allah sends His command, by night or by day, to cause the earth to turn into a barren land as if it had never flourished before. Allah gives such examples for those who reflect. [Surah Yunus 10:24]

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (10:24)

There could be no better example than the example of earth to illustrate the reality of life which at the most can be 100 years for human beings. In fact, by the time a person reaches hundred, if he comes to live that long, despite his wealth and status he is almost finished with no movement left in his muscles, faded memory, lack of strength or capacity to live on his own without medical or family support. The same person may have moved mountains, conquered great battles and accomplished awesome feats in his youth; he may have been a fountain of knowledge and summit of wisdom in his prime age; he may have been a great leader of a nation or a professional who invented and operated things for society but now in his late twilight years he has forgotten everything and lost his glitter. He can’t even eat properly, remember names or sit straight, let alone walk more than twenty steps.

The earth which is the origin and final abode of man is precisely like that. With the water it receives for its sustenance from sky it gives out its best adornments when it is in its prime but it gradually begins to see its greenery turn into gold and leaves falling off its trees which then fly away in the wind leaving the earth barren and dry as if it had never seen spring before.

The sum total of what man does in his lifetime is pursuit of happiness in the form of chasing great ambitions and satisfying material and emotional needs. He works hard or is lucky by an accident of inheritance to have a successful business, achieve fame, live well, afford good food, good living, good cars and good company of others like him. Almost all the endeavours of human life from political governance and from successful financial investment to good economic management are centred around the attainment of these goals. Happiness comes from fulfilment of desires which are possible to obtain if you are successful materially.

Assuming one is able to acquire all this and more which perhaps the billionaire entrepreneurs of this world, successful leaders of great nations and world class generals and celebrities claim to have, there comes a time when they start slipping off their success orbit either because of ill health, old age or emotional breakdown.

Just when they think they have achieved all they wanted and could get with the pressing of a button, their age starts to catch up sooner than expected and their medical tests begin to show decay and decline in their bodies requiring drugs, therapies and staying away from their favourite foods and activities. Add a few more years go bye and they are as good as a weakling with their grip on the control buttons loosening and their bodies turning into a barren collection of bones and skin. Then like a harvest which is ripe and blown away by the autumn wind, the sceptre of time takes them six feet under the earth as if they never existed before. All that remains is a gave number for reference and for their next of kin to occasionally visit to lay flowers. A few decades later even that is lost.

In the example in Surah Yunus above, the words “Our command comes by day or night” أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا are significant. Just as some plantations have a longer life span but some others short, the life span of man is also different for each individual. Death can come to anyone by night or by day irrespective of age. Steve Jobs was one of the most successful men but he passed away at a very early age. The young Pharaoh Tutankhamun was even younger but he was renowned to be one of the most powerful kings in the Pharaoh dynasty.

In this example Allah reminds men that although they live only once and die only once in this world they can see the example of earth living and dying every year with the rotating cycle of spring, summer, autumn and winter and making a loop to start all over again.

This example challenges man to think. To ask why is he born if he is to die one day; why should he make any effort in life if the result of his toil is not permanent; and why can’t he stop being old or conquer death to live forever.

When he starts reflecting on the journey of his origin, development and destination, he becomes aware of the true purpose of life. He realises that the life of this world is an investment for the hereafter like the harvest which is stored in the granary for the rainy season. He realises that there is a Supreme being Allah who causes the weather to change, for rain to fall, for the earth to become wet and green and then turn dry and yellow. He knows that death is but a passage into the next world. And he finally figures out that what he had been pursuing (happiness) was a mirage. The real pursuit of life is to prepare for the everlasting life where there is no death and no autumn. He does not need to chase success in a temporary life of a few decades which leaves him empty handed at the very time when he thinks he owns the world.

Prohibition of Alcohol in Islam

By Syed Sharfuddin

One of the signs of the End of Times, among the many minor and major signs identified in Ahadith is that the use of alcohol will become common in Muslim society and people will give various names to it and declare it permissible. 1

Although drinking alcohol has always been prevalent in Muslim communities from old times, especially the rich and aristocratic classes, it was often done in closed doors and those who indulged in it were a small minority. They also felt a sense of guilt and shame about it.2 But in the last few decades, Muslims who drink alcohol have become bold and take it as a sign of being enlightened and forward looking secular Muslims. Much damage has been done by the secular poetry writers of the last century under colonial rule when alcohol was freely available and wine was associated with love, song and dance. This secular tradition has heavily undermined the prohibition on alcohol in Islam.

These Muslims fall in various degrees of tolerance levels. Some limit their drinking to beer or wine and keep measure to justify that they are drinking moderately and are in command of their senses. Others go a step further and keep their drinking and prayers separate. Some even question where Allah has forbidden alcohol in the same way as He has forbidden pork and dead animals. This essay therefore addresses this major fallacy and tries to show how Quran specifically forbids alcohol for Muslims in all situations.

Drinking alcohol was part of the pagan Arab culture. The Arabs brewed alcohol from a number of products such as wheat, honey, barley, dates and olives. When Prophet Mohammad, peace and blessings of Allah be upon him, spread the message of Islam, his companions were used to taking alcohol at home and also socially. This continued for some years until the Prophet migrated to Madina where Allah made alcohol progressively Haram for Muslims in four stages.

Stage 1

In Surah Al-Nahl, Chapter 16, the Quran mentions intoxicants as man-made products from natural fruits which Allah has given man for sustenance.

وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicants and wholesome substances as good provisions. Indeed, in that is a sign for a people who reason. [Surah Nahl 16:67]

In this verse Allah makes a distinction between fresh natural fruits such as dates and grapes and compares them with man-made products and intoxicants as food and drink. Since there was no prohibition on alcohol in this verse, the companions of the Prophet continued its use in Makkah.

Stage 2

After the Prophet had migrated to Madina, Omar bin Khattab and Maaz ibn Jabal asked the Prophet about alcohol and games of chance because alcohol deprived people of correct judgement and gambling deprived people of their wealth. In response, Allah revealed the following verse in Surah Al-Baqarah, Chapter 2:

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
They ask you about wine and gambling. Say, in them is great sin and (some) benefits for people. But their sin is greater than their benefit. And they ask you what they should spend. Say, the excess (beyond needs). Thus Allah makes clear to you the verses (of revelation) that you might give thought. [2:219]

After this verse was revealed people said there is benefit in alcohol but not too much and it is not forbidden; therefore, the companions of the Prophet continued its use. There is no doubt that alcohol causes harm through disorientation of thought and leads to doubt and immoral acts. It causes harm to the user through ill health and accident and to others through violence and crime. It is also highly addictive. Those who get used to drinking alcohol habitually become alcoholics and ruin their health and households. The same is true of gambling even though there are benefits if they win, although not always. In short, there is more harm in these two things than there is good from them for man. Even in non-Muslim societies drinking alcohol is not without its warnings and stigma.

Stage 3

When a Mohajir companion of the Prophet mixed up the verses of the holy Quran in a Maghreb prayer in Madina, while he was under the influence of alcohol, Allah revealed the following verse in Surah Al-Nisa, Chapter 4:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مِّنكُم مِّن الْغَآئِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
O you who have accepted Islam, do not approach prayer while you are intoxicated until you know what you are saying or in a state of janabah, except those passing through (a place of prayer), until you have washed …Indeed, Allah is ever Pardoning and Forgiving. [4:43]

This verse was stronger than the previous two verses about alcohol. The companions of the Prophet started to exercise caution and abstained from drinking when they prepared for the prayers. It meant that for the five times prayers they had to stay away from drinking for a good measure of the day. This was to prepare them for the final prohibition on alcohol, which was to come soon.

Stage 4

Saad bin Abi Waqas who was very fond of alcohol before the prohibition, narrates that once the mohajir Quraish went to a meal hosted by a tribe of the Ansaar, the original inhabitants of Madina. There everyone had too much to drink. The Quraish and Ansaar started boasting about themselves, each tribe highlighting its bravery and describing the other tribe as coward. They picked up a fight among themselves which resulted in bruises on their faces and minor injuries. When they became sober they started blaming each other for the injuries and became enemies from friends. Soon thereafter Allah fully prohibited the consumption of alcohol and gambling for the believers in the following verses in Surah Al-Maidah, Chapter 5.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, (sacrificing on) stone alters (to gods other than Allah), and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful. [5:90]. Satan only wants to cause between yourselves animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist? [5:91]

It is unfortunate that despite the historical evidence about the prohibition and the complying attitude of the companions of the Prophet after the final prohibition, many modern Muslims still do not regard this verse as evidence of the final prohibition and keep referring to the verses of the earlier stages as justification for ‘moderate’ drinking. In failing to reach the correct interpretation, they disregard three important things: that, being an addiction of the Arabs, alcohol could only be proscribed progressively akin to the withdrawal procedure in an alcoholics’ rehabilitation centre. Secondly, in the final prohibition, the act of drinking is described by Allah as the vile work of Shaitan whose animosity to human beings is left in no doubt. Finally, as if to cap it all at the end of the verse 5:91, Allah questions Muslims about alcohol and asks: “Will you not desist?” After such clarity, can any Muslim stand up to Allah and say,:”I will not desist”. Astagferullah.

All products whether liquid, gas or solids which result in intoxication or disorientation of mind are covered by the word “khamr” in the Quran. These include stimulants e.g. cocaine, depressants e.g. alcohol, opium-based substances e.g. heroin and morphine, hallucinogens e.g. LSD and party drugs e.g. ecstasy. Even though some of these products are used in the pharmacological industry for medical reasons, the overall impact of these products is harmful for humans. In fact, by not totally banning “khamr” as in the case of pork, Allah has done a great favour to Muslims. Had this been the case otherwise, no believing Muslim would have accepted surgery under anaesthesia nor taken drugs where substances similar to the chemical formula of alcohol are used in the preparation of life saving medicines.

Following the full prohibition, the companions and followers of prophet Muhammad, peace be upon him, threw away their stocks of alcohol in the Baqee ground and ripped open their leather vessels. Thereafter, there was no turning back on alcohol. According to a Hadith of Prophet Mohammad, peace be upon him, narrated by ibn Umar, “khamr” is the mother of all evils and all intoxicating things and all forms of alcohol are forbidden. Whether it is taken in little quantity or taken in large volumes, “khamr” is forbidden. Allah sends His curse on ten associates of alcohol: those who engage in making, brewing, storing, buying, selling, benefiting from its sale, pouring, transporting and all matters related to it. The one who drinks alcohol and the one who offers it to others is included in the curse, because alcohol distorts individual thinking and destroys friendships, families and society collectively.

The following sources were used in the compilation of this essay:
1) The Holy Quran
2) Tafseer Ibn Katheer
3) Fi Rihab Al Quran. Dedicated to Imam Sheikh Ibrahim Bin Umar Bayyud (1899-1981). Written by Isa bin Mohammed Al Sheikh bilHaj. Published by Jamiatul Turath. Al Ghararah, Ghardaya, Algeria. Pages 111-113 Volume 2.

1. (1) Shahih Bokhari. Kitab un Nikah. Baab Yaqul al Rijal wa Yakthar al Nisaa. (2) Ibn Majah Kitab al Fitan . Baab Al Aqubaat (3247/2). (3) Shahih Bokhari. Kitab ul Ashrabah. Baab ma jaa a fiman yastahil alkhamr.
2. It is mentioned in the Travels of Ibn Jubair (1145-1217), one of the earliest writers of the travel of Hajj in the Andalucian period.
3. Surah Al-Nahl is a Meccan surah which was revealed in the chronological order of 70 out of 114 surahs.
4. Surah Al-Baqarah is a Madani surah which was revealed in the chronological order of 87 out of 114 surahs.
5. Surah Al-Nisa is a Madani surah which was revealed in the chronological order of 92 out of 114 surahs.
6. Surah Al-Maida is a Madani surah which was revealed in the chronological order of 112 out of 114 surahs.

Eid Message (Urdu)

Eid Message from Traveeh ki Soghat
السلام علیکم
آپ سب کو رمضان کریم کی عبادت ، روزے ، نمازیں ، دعائیں ، قیام اللیل ، نیک اعمال ، اور آپ کے صدقات و خیرات االله تعالى قبول و منظور فرمائے ۔ الله تعالی آپ کی ضروریات کو پورا کرے اور آپ کو جنت میں اعلی مقام عطا کرے ۔ اور آپ کے مرحومین کو جنت الفردوس عطا فرمائے۔
آپ کوشش کیجئے کہ رمضان کے بعد خود جتنا آپ سے ھو سکتا ھے وقت نکال کر روزانہ قرآن کے کچھ حصہ کی تلاوت فرمائیں اور اس کے ساتھ اس کا ترجمہ اور تفسیر باقائدگی سے خود پڑھیں ۔ اب مواد کی فراہمی کا کوئ مسئلہ نہیں رھا- بہت سے تراجم مفت انٹرنیٹ پر دستیاب ھیں۔ جہاں سمجھ نہ آے وھاں اپنی مسجد کے امام صاحب یا کسی اھل علم سے دریافت کرلیں۔ اطمینان کے لیے سیکنڈ اوپینین لینا چاھتے ھیں تو وہ بھی گاھے بگاھے لیتے رھیں اور اپنے علم میں اضافہ کرتے رہیں۔
یہ ایک ایسا کام ھے جس میں اگر آپ لگ گئے تو آپ کو بہت مزا آئے گا۔ قرآن کریم کے اسرار و رموز آپ پر کشف ھوتے چلے جائیں گے اور آپ کو دین کی اطباع میں ایسا سرور محسوس ھو گا جو شاید پہلے کبھی نہیں ھوا ھوگا۔ اور یہی آپ کے متقی ھو جانے کی واضح نشانی بن جائے گی ان شا اللہ۔
آپ کو اور آپ کے اھل و عیال کو بہت بہت عید مبارک
ربنا تقبل منا و منكم و صالح اعمالكم

End of Ramadan Traveeh: Hasil-e- Ibadah

Following is a short talk on the key messages of Quran which was revealed in the holy month Ramadan. It is titled Hasil e Traveeh (Audio, Urdu)

27 Ramadan 2019 Dua

This dua was read by the Imam of Masjid Nabi pbuh at the concluding vitr rakat of Qiyam ul Lail in Madina on 27 Ramadan (1 June 2019).

This Azan touched my soul

Sharing the end part of the Isha Azan of last Fraday of Ramadan and also the eve of 27th night in Masjid Nabi on the last day of May 2019. The extremely sad tone of the Azan is a stark reminder of the place where Bilal Habshi delivered his last Azan from the same platform full of tears before he migrated to Damascus because he could not bear the thought of continuing to call the Azan after the demise of his beloved prophet Muhammad, peace be upon him. The whole of Madina cried when Bilal delivered the last Azan. This is but a very pale shadow of what it would have sounded like.

Summary of Quran Recitation in Traveeh in 27 Parts (Audio)












Complete Taraveeh ki Soghat PDF (Urdu)

The holy month of Ramadan is only two weeks away and millions of Muslims throughout the globe are preparing to benefit from Allah’s blessings in this month by bracing themselves to fast, recite the Holy Quran, give charity, pay the obligatory zakaat on wealth, establish Qiyam-ul-Lail (Taraveeh) at night hours and do good deeds.

For the followers of Sunni madhab in all four schools, Taraveeh prayers are offered in congregation after Isha prayers from the eve of Ramadan until the end of the blessed month. Number of rakaats varies from 8 to 12 to 20. These are, however, not obligatory. In countries where Arabic is not spoken, most Muslims who attend Taraveeh prayers in mosques are unfortunately not able to understand the meaning of the Quranic surahs recited in the Qiyam.

Mr Syed Basheeruddin Zamani, may Allah grant him Jannat al Firdous, thought about this issue and wrote thirty short essays which attempt to capture what is recited in each Taraveeh prayer progressively in the month of Ramadan. Those who have read his essays have found these very helpful in understanding the themes Quran discusses in the 114 chapters. In fact, the reading of these essays has encouraged many people to read the Quran with translation. Some have also started reading a Tafseer of their choice to understand Allah’s message with authentic Ahadith and commentaries of scholars of Ilmul Kalam.

Taraveeh ki Soghat was first published in Urdu in Karachi in January 2005. Full Urdu text of the book in PDF format is provided here for the Urdu readers. Taraveeh ki Soghat[Urdu pdf]

اللہ تعالی ھمی اپنی آخرت کی فکر کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور اس کی کمائ کے لیے ھمیں ھر دم مستعد رکھے۔  کتاب پڑھنے کے لیے اوپر بٹن کو ٹک کریں۔

Posted by Syed Sharfuddin
London: 15 Shabaan; 21 April 2019